Simple idea: segment a plane by intersecting many, many simple primitives, like circles, for instance:

Then create a mosaic image from that segmentation:

And let's make it look a bit more painterly with some edge enhancement: